Americans! Impress your British chums!

Tired of discussing the Bunnymen and all the bands that have been influenced by them? This is the place for you.

Americans! Impress your British chums!

Postby Mr. Brian » Wed Oct 24, 2007 11:44 am

The British Dialect Translator!

Talk like a scouser or a "jolly-well"!

We need a reverse one to translate Ian's scouse Macanese!

http://www.whoohoo.co.uk/

Go on - gie it a goo!
User avatar
Mr. Brian
Site Admin
Site Admin
 
Posts: 4426
Joined: Thu Oct 18, 2007 11:01 am
Location: 39°N 84°W

Postby ballywho? » Wed Oct 24, 2007 3:13 pm

They don't do a Cumbrian translator (my dialect)
Check out the www.gonmad.co.uk/cumbria/
User avatar
ballywho?
Junior Member
Junior Member
 
Posts: 40
Joined: Wed Oct 24, 2007 2:26 pm

Postby black francis » Wed Oct 24, 2007 4:25 pm

I don't have any British chums.
User avatar
black francis
Bunnygod
Bunnygod
 
Posts: 10217
Joined: Fri Oct 19, 2007 1:02 am

Postby Seven Seas » Wed Oct 24, 2007 4:30 pm

Do you think our British chums would be impressed?
Seven Seas
Member
Member
 
Posts: 439
Joined: Wed Oct 24, 2007 4:21 pm

Postby Frank The Bunny » Wed Oct 24, 2007 6:01 pm

Isn't chum that fish goo they use for shark bait?
Frank The Bunny
Über Fan
Über Fan
 
Posts: 3203
Joined: Sun Oct 21, 2007 10:58 pm

Postby Frank The Bunny » Wed Oct 24, 2007 6:04 pm

I just tried it. I'm not impressed. It seems the phrase "Stick it in yer a**, f***wad" is universal. Granted, it did change "your" to "yer", but it didn't change a** to arse.

Yes, I've gone back and censored myself. I can be a little vulgar at times.
Frank The Bunny
Über Fan
Über Fan
 
Posts: 3203
Joined: Sun Oct 21, 2007 10:58 pm

Postby Red » Wed Oct 24, 2007 7:41 pm

Frank The Bunny wrote:I just tried it. I'm not impressed. It seems the phrase "Stick it in yer a**, f***wad" is universal. Granted, it did change "your" to "yer", but it didn't change a** to arse.[/i]


ah...but if you use the Jolly Well Spoken one you get this:

Stick it in your reaaar end, f***wad. Heavens above! How smashing!

:lol:
pfft!
User avatar
Red
Über Fan
Über Fan
 
Posts: 1439
Joined: Thu Oct 18, 2007 11:36 am
Location: Pennsylvania, USA

Postby moondance » Wed Oct 24, 2007 7:52 pm

I can't be arsed. Really.
User avatar
moondance
Senior Member
Senior Member
 
Posts: 685
Joined: Thu Oct 18, 2007 12:28 pm


Return to Over The Wall

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

cron